我诞生在一个叫邳州的地方,
在这座城市里,运河穿城而过,
所以,运河是我的母亲河。
曾经我叫下邳,良城、邳县,
现在我叫“邳州”。
在“官话方言”的大家庭里,
有东北、北京、冀鲁、胶辽、
兰银、江淮、西南七位好兄弟,
而我属于中原官话-徐淮片-徐州方言,
与其他好兄弟们相比,
我比较特例独行,
我虽然位处于江淮地区,却不属于江淮官话。
说起我的性格特点,那可是非常突出!
▼▼
NO.1
吸收力特别强!
从小我的家里就热闹非凡。
人们在这里聚居生活,做生意。
本地土著语言和中原语言,
多次混合、互相影响,
于是就有了现在的我。
直到现在,人来人往,熙熙攘攘。
不知不觉中,
我也学会了很多“花式词汇”。
比如:
宿迁话里的“散熊”,
蚌埠话里的“倒腾”…
听得多了,自然就学会了几句。
NO.2
创造性特别强!
在我的词典里,其实有很多词语,
没有相应的汉语言文字可以表达,
常常是“有言无字”。
所以,聪明的邳州人就想到了,
用“借字”的方式来记述文字。
借来的字只是字的读音与方言相近,
其意义已经与被借用之前完全不同了。
如“真恣儿”是开心的意思,
“啥黄子”表示疑问,什么东西的意思
“透索”表示某人办事利索,反应快。
有的词语借不到相应现成的汉语言文字,
必须创造方言专用的字表达。
如“不瓤”是不错、挺好的意思,
“瓤”字就是后来创造的。
还有卜土、㞎㞎 、偏物等。
现在它们都已经被创造了出来,
被纳入了普通话体系了哦!
NO.3
开放性特别强!
随着国门渐渐打开,
许多新鲜事物开始涌入我家。
“沙发、色拉、凡士林、水门汀、麦克风、
开司米、老虎窗、派克大衣、罗宋汤、
席梦思、白脱、吐司、太妃、白兰地…”
各种各样的东西真是大开眼界!
于是各种洋玩意儿的称呼延续至今!
洋火、洋钉、
洋袜、洋伞、
洋灰、洋车…
在一代又一代邳州人的共同努力下,
我也在不断成长!
有时候我也挺佩服自己的~
有一种住嘴叫白支声
有一种高兴叫怪自
有一种回应叫曾么带
有一种糟糕叫毛包的
有一直恶心叫意歪人
有一种游戏叫藏盲蒙
有一种我爱你叫俺欢依你
有一种支持叫驾事
有一种聊天叫拉呱
有一种赶紧叫鸡三托
有一种光膀子叫吃惊码子
有一种武器叫可头子
有一种招呼叫搁哪带
有一种厨房叫锅屋
有一种特产叫盐豆子
有一种赞美叫恁能带
有一种蟾蜍叫赖合木
有一种交通公具叫撅丫车
有一种劳动叫下湖
有一种肯定叫豆是带
有一种加工工具叫对窝子
有一种毛巾叫手扶子
有一种硬币叫铆鸽子
有一种坏了叫海了
有一种月亮叫月朗拧
有一种没必要叫哪三条子
有一种扔了叫板了、横了
有一种打耳光叫歹脸乎
有一种丢人叫现世
有一种活泼叫和潦子
有一种盲目叫胡天倒督
有一种老婆叫悉子......
但只有一个地方叫邳州!
曾经每个来到邳州的人,
都抢着和我做朋友。
我想,也许是因为我能给他们
带来沟通交流上的便利吧。
那时的我,被那么多人喜欢,
是多么幸福啊!
很多邳州小孩从会说话就开始学着念:
小老鼠,上灯台
偷油吃,下不来
叫爹娘,都不来
叽里咕噜滚下来。
然而进入新的世纪,
现在,我却有一点点小失落了。
“新邳州人”不会说邳州话,
邳州本地90后、00后的口音,
越来越洋乎,
世界变得越来越多元,而我该何去何从?
新一代出生的邳州小孩,
往往一张嘴便投入了“普通话”的怀抱。
这让我多少有些失落。
有的孩子听得懂邳州话,却不肯开口说,
真正是急死我了!
我还能做邳州小孩的母语吗?
说好要做彼此天使的呢?
不管是“一早巫宁”,
还是“晌午”,
亦或者“虚黑+月亮宁”,
咱们一起来拉拉呱吧!
最后送上一首好听的邳州话童谣,
跟着一起大声念出来!
小叭狗,上南山。 喊你二舅来吃饭。 什么饭?面条子。 谁擀的?小姨子。 谁烧锅?弯豆角。 谁挑水?歪吧腿。 谁抱柴?小泥孩。叭狗叭狗你甭急。这就回家吃饭去。
让每个邳州小孩都会讲邳州话,
就是我最大的心愿~
邳州人顶起吧!
来源:无线邳州
推荐阅读
返回搜狐,查看更多